ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՔ

Մենք, ընտանիքը հանգուցեալ Գարոլին Ժամկոչեանի, Տիկին Կրեթա Ժամկոչեան, Տէր եւ Տիկին Ժիլպէր եւ Տայանա Ժամկոչեան, կ՛արտայայտենք մեր խորին շնորհակալութիւնը, գնահատանքն ու երախտագիտութիւնը, Պոլսահայ Միութեան Հոգաբարձութեան եւ Գործադիր Յանձնախումբին, ինչպէս նաեւ Միութեան անդամներուն եւ բարեկամներուն՝ յուղարկաւորութեան իրենց ներկայութեան, հանգուցեալին յիշատակին համար կատարած նուիրատուութիւններուն, ցաւակցական բացիկներու առաքման եւ աղօթքներուն համար, որոնցմով մեղմացուցին մեր վիշտը, մեր սիրելի դստեր եւ քրոջ մահուան առթիւ:

Յատուկ շնորհակալութիւն ԽԱՉԱՏՈՒՐԵԱՆ ԴՊՐԱՑ ԴԱՍ ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԻ անդամներուն, իրենց կատարած սիրայօժար զգայացունց երգեցողութեանց համար:

Ձեր ցաւակցական ազնիւ արտայատութիւնը միշտ երախտագիտութեամբ պիտի յիշուի մեր կողմէ:

=========================

THANK YOU NOTE

We, the family of late KAROLYN JAMGOCYAN, Mrs. Greta Jamgocyan, Mr. & Mrs. Jilber and Diana Jamgocyan, would like to express our heartfelt thanks, appreciation and gratitude to OIA BOARD OF TRUSTEES and EXECUTIVE COMMITTEE, as well as OIA members and friends, for their many acts of kindness, attending the funeral service, making donations in her memory, extended support through sympathy cards, prayers, and by easing our sorrow at the passing of our beloved daughter and sister.

A special thank you to the KHATCHADOURYAN  CHOIR MEMBERS, for their voluntary services and touchy music.

Your kind expression of sympathy will always be held in grateful
remembrance by us.