Ü©²©î© غêðàä ê© ä²îðƲðø Ðúð
²Ø²ÜàðÆ ä²î²ØÀ

êÇñ»ÉÇ ÄáÕáíáõñ¹ Ø»ñ«

2004 Ãáõ³Ï³ÝÝ ³Ýó³õ£ ØݳÛáõÝ Ï³Ù í³Õ³ÝóÇÏ •áñÍ»ñáí« áõñ³Ë³éÇà ϳ٠ïËáõñ« áõß³•ñ³õ »õ ³ÝÝß³Ý ¹¿åù»ñáí ³ÛÉ»õë ³ÝÛ»Õûñ¿Ý ϳ½Ùáõ³Í ¿ ï³ñ»•ñáõÃÇõÝÁ£ Ø»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ åÇïÇ áõ½¿ñ áõÝ»Ý³É ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý áñáß ¹¿åù»ñÁ í»ñ³åñ»Éáõ »õ ³Ûë ³Ý•³Ù ³ÛÉ áñáßáõÙÝ»ñ ³éÝ»Éáõ ϳ٠ï³ñµ»ñ ù³ÛÉ»ñ Ý»ï»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÁ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ »Õ³Ý ݳ»õ µ³ñ»µ³ëïÇÏ ½³ñ•³óáõÙÝ»ñ áñáÝó •áѳóáõóÇã ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí åë³Ïáõ»ó³õ ³ñ¹¿Ý 2004Á£ ²Ù¿Ý å³ñ³•³ÛÇ« µáÉáñÝ ³É ÙݳóÇÝ ³Ýó»³ÉÇÝ Ù¿ç »õ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˻ɣ ²Ûëå¿ë ÏÁ Ï»ñïáõÇ ³ñ¹¿Ý ³ÝѳïÝ»ñáõ« •»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñáõ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£

Üàð Þðæ²Ü« Üàð ä²î²êʲܲîàôàôÂÆôÜ
ÆÝã忱ë åÇïÇ ÛÇß»Ý Ó»½ Ó»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ£ øÇã ÙÁÝ ³É 2005 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ åÇïÇ áñáßáõÇ ³Û¹£ ƱÝã»ñ åÇïÇ å³ï³ÑÇÝ Üáñ î³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ£ λñåáí ÙÁ« ³Ñ³õ³ëÇÏ ³Ù¿Ý ÇÝã Ýá°ñ ÏÁ ¹³éݳۣ Üáñ î³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ýáñ ÷áõÉ ÙÁ åÇïÇ •ñáõÇ« »õ ³Û¹ Ù»Ýù »Ýù áñ åÇïÇ •ñ»Ýù£ ²Ù¿Ý áù« ³é³ÝÓÇÝÝ »õ ѳõ³ù³µ³ñ áõñÇßÝ»ñáõ Ñ»ï« µ³ÅÇÝ ÙÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ³Ýáñ Ù¿ç£ ²ÛÝ ÇÝã áñ ïËñáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳鿫 ³ÛÝ ÇÝã áñ åÇïÇ áõ½¿ÇÝù ëñµ³•ñ»É ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ëñµ³•ñ»É ÙdzÛÝ Üáñ î³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³éÝáõ»ÉÇù Ýá°ñ áñáßáõÙÝ»ñáí£ ²ñ¹»ûù ÇÝãåÇëDZ Ñ»ïù»ñ åÇïÇ ÃáÕáõÝù å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñáõÝ íñ³Û£

Æð²Î²ÜàôÂÆôÜܺð
ÆÝãå¿ë ÍÝݹ»³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ Ñ³õ³ùÝ»ñ« ³ÛÝå¿ë ݳ»õ ²Ù³ÝáñÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõ •³Ý ÛÇß»óÝ»Éáõ µáÉáñÇë« áñ ï³ñÇ ÙÁ »õë ³Ýó³Í ¿£ ijٳݳÏÁ áõ½¿ ϳ٠ãáõ½¿ Ïþ³ÝóÝÇ£ Ø»ñ Ï»³ÝùÇ ûñ»ñÝ ³É ÝáÛÝå¿ë£ ê³Ï³ÛÝ »ñ³ÝÇ ³ÝáÝó« áñáÝù ûñ Áëï ûñ¿ ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³õ»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ£ ê© äûÕáë ²é³ù»³É ÏÁ •ñ¿© §ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ Ù³ñÙݳå¿ë Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ù³Ûù³ÛáõÇÝù« µ³Ûó Ý»ñùݳå¿ë ÏÁ Ýáñá•áõÇÝù ûñ¿ ûñ£ Ü»ñϳÛÇ Ù»ñ Ïñ³Í ûûõ Ý»ÕáõÃÇõÝÁ ³ñï³Ï³ñ•ûñ¿Ý •»ñ³½³Ýó »õ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ÷³éù ÙÁ Ïþ³å³Ñáí¿ Ù»½Ç£ ºõ Ù»Ýù Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ã»Ýù Ï»¹ñáݳóÝ¿ñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ýó íñ³Û« ³ÛÉ` Ñá•»õáñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û© áñáíÑ»ï»õ ÝÇõÃ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳõáñ »Ý« ÙÇÝã Ñá•»õáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ` Û³õÇï»Ý³Ï³Ý¦ ¥´© ÎáñÝé ¸© 1618¤£

1600²Øº²Ú ä²îÆô
²Ñ³õ³ëÇÏ •É˳õáñ³µ³ñ ³Û¹ Ñá•»õáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ« º© ¹³ñáõ ëÏǽµÁ ê³Ñ³Ï ä³ñûõ γÃáÕÇÏáë« ìé³Ùß³åáõÑ Â³•³õáñ »õ Ø»ëñáå سßïáó ì³ñ¹³å»ï Ó»éù Ó»éùÇ ïáõÇÝ Ù»ñ ãùÝ³Õ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇÝ Û³ñÙ³ñ³•áÛÝ ï³é»ñÁ •ïÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõû³Ùµ£ Ð³Û •Çñ»ñáõ •ÇõïÁ« áñáõÝ 1600³Ù»³ÏÁ åÇïÇ Ýß»Ýù 2005 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ« Ñá•»õáñÇÝ ³éÁÝûñ ³½•³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ÷³é³Û»Õ Û»Õ³÷áËáõû³Ý ÙÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ« ³Ùñ³óáõó ²½•³ÛÇÝ ºÏ»Õ»óÇÇ Ï³éáÛóÝ»ñÁ« ëï»ÕÍ»ó ²½•³ÛÇÝ ¸åñáõû³Ý ¸åñáó« ³ñ•Ù³ÝÇã ëñµ³½³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ï³ñáõ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ßÝáñÑÇõ ³Ûɳ½•Ç Ù³ñ•³ñ¿Ý»ñ« ³é³ù»³ÉÝ»ñ« í³ñ¹³å»ïÝ»ñ »õ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï ëÏë³Ý ѳۻñ¿Ý ËûëÇÉ£ гÛáó É»½áõÝ »õ •Çñ»ñÁ ³Ûëûñ »õë« Ù»ñ ÉáÛë ѳõ³ïùÇÝ ³éÁÝûñ« ³éѳõ³ïã»³Ý »Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç •áÛ³ï»õٳݣ ²ñ¹³ñ»õ« ѳ۳½•Ç ³Ù¿Ý ³Ýѳï å¿ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Û Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³õ»ÉÇ ù³Ý 2«500 ï³ñáõ³Ý •ñ³õáñ å³ïÙáõû³Ùµ »õ 1600³Ù»³Û ³½•³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃáí£ ²Ûëûñ »õë« Ñ³Û³½•Ç ³Ù¿Ý ³ÝѳïÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³µÝ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ѳÛñ»ñáõ ѳõ³ïùÝ áõ É»½áõÝ ëáñí»Éáõ ųٳݳϳÏÇó Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

ê© Øºêðàä äàÈêàÚ Ø¾æ
î³ñûÝÇ Ð³ó»Ï³ó •ÇõÕÁ ÍÝ³Í »õ ²ñ³•³ÍáïÝÇ úß³Ï³Ý •ÇõÕÁ ÑáÕÇÝ Û³ÝÓÝáõ³Í ѳÛáó •ÇñÇ »õ •ñ³Ï³Ýáõû³Ý ëï»ÕÍÇã Ù»Í Ñ³Ý׳ñ êáõñµ Ø»ëñáå سßïáó ì³ñ¹³å»ïÁ« •Çñ»ñáõ •Çõï¿Ý Û»ïáÛ Â¿ñ׳ÝÇ ÝÇà ºåÇëÏáåáëÇÝ Ñ»ï ׳ٵáñ¹³Í ¿ ݳ»õ ¹¿åÇ äáÉÇë« Ý»ñϳ۳ó³Í ¿ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ ²ïïÇÏáë ä³ïñdzñùÇÝ »õ ¿á¹áë ´ γÛë»ñ« Çñ»ÝóÙ¿ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ º÷ñ³ï •»ïÇ ³ñ»õÙï»³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ñ³Ý•Ý»ñáõ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ Ñ³Û»ñáõÝ »õë Ýáñ •Çñ»ñÁ ëáñí»óÝ»Éáõ£ êáõñµ ì³ñ¹³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿ ³Ûë ³éÃÇõ Ó»éù µ»ñáõ³Í Ûáõݳñ¿Ý ɳõ³•áÛÝ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ϳñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ í»ñ³ËÙµ³•ñ»É Ù»ñ ²ëïáõ³Í³ßáõÝã سﻳÝÁ« áñ ݳ˳å¿ë ѳۻñ¿ÝÇ Ã³ñ•Ù³Ýáõ³Í ¿ñ ³ëáñ»ñ¿Ý µÝ³•ñ¿Ý£ àõëïÇ« ê© ²õ»ï³ñ³ÝÇ àëÏ»¹³ñ»³Ý óñ•Ù³ÝáõÃÇõÝÁ« áñ ³Ûëûñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ µáÉáñ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û µ³½Ù³Í ¿« ³ñ•³ëÇùÝ ¿ êáõñµ Ø»ëñáåÇ äáÉÇë ïáõ³Í ³Ûó»Éáõû³Ý£

àôðàôð²ÜøÆ ²è²ðβÚ
êÇñ»ÉÇ ÄáÕáíáõñ¹« ³Ûë ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ Ó»éݳñÏÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ Ñ³Ûáó •Çñ»ñáõ 1600³Ù»³ÏÁ ѳݹÇë³õáñ³å¿ë Ýß»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝãå¿ë Áë³Í ¿ ʳã³ïáõñ ²µáí»³Ý« §Ø¿Ï ³½•Ç å³ÑáÕÝ ¿É É»½áõÝ ³ áõ ѳõ³ïÁ« ÿ ëñ³Ýó ¿É