Şebnem Korur Fincancı - 2014 Uluslararası Hrant Dink Ödülü Sahibi

Şebnem Korur Fincancı - 2014 International Hrant Dink Awards Winner For English please click here http://hrantdinkodulu.org/en/index.php?p=oduller&p2=odulsahipleri2014 ________________________________________­_______________ Şebnem Korur Fincancı, 1959’da İstanbul’da doğdu. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi’nden mezun olduktan sonra Adli Tıp’ta uzmanlık eğitimi aldı. 1987-1990 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Klasik Arkeoloji Lisans Eğitimi aldı. 1992’de kurulan Adli Tıp Uzmanları Derneği'nin kurucu üyeleri arasında yer aldı; 1993-1996 arasında derneğin yönetim kurulu başkanlığını üstlendi. Türk Ceza Hukuku Derneği kurucu üyelerinden biridir. Mesleki ömrünü işkenceyle mücadeleye adadı ve Türkiye’nin bu konuda kilometre taşlarından birisi oldu. Türkiye’de işkencenin yaygın olduğu ve yetkililerin işkencenin üstünü örttüğü 1990'larda, işkenceyi saptayan raporlar verdikçe ve tıp etiği üzerine yazılar yazdıkça, devletin baskı ve engellemeleriyle karşılaştı. Uğur Mumcu sanıkları hakkında verdiği rapordan sonra resmi makamlarca tehdit edildiğini açıkladı; görevden alınmasına dair gizli yazı ortaya çıktı. Mehmet Ağar’ın Adalet Bakanlığı sırasında Adli Tıp’ın Susurluk döneminde uygulanan imha mekanizmalarından biri haline dönmesine karşı etkin mücadele verdi. 1997’de İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanı oldu. 2004’te Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı’ndan alındı; 2005’te İdare Mahkemesi ve YÖK kararı ile göreve iade edildi. Ek görev olarak yürüttüğü Adli Tıp Kurumu İhtisas Kurulu Başkanlığı görevinden birkaç kez uzaklaştırıldı; kazandığı davalarla göreve geri döndü. 1996'da Birleşmiş Milletler Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesi adına, Bosna’nın Kalesija bölgesinde toplu mezarlardan çıkarılan cesetlerin otopsi çalışmalarına katıldı. 1999’da, Birleşmiş Milletler tarafından işkencenin saptanmasında uluslararası standart kılavuz olarak kabul edilen İstanbul Protokolü belgesinin oluşturucuları arasında yer aldı; daha sonra, protokolün uygulanması hakkında çeşitli ülkelerde eğitimler verdi. 2000'de, İnsan Hakları İçin Hekimler'in Güney Afrika'daki uluslararası çalışmasında, 2002'de Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) Kadına Yönelik Cinsel Şiddet Araştırması ve El Kitabı çalışmalarında yer aldı. Uluslararası İşkence Rehabilitasyon Merkezi (IRTC) adına gittiği Bahreyn’de, turist kılığına bürünerek, denizde cesedi bulunan ve polise göre boğularak ölen gencin vücudundan doku örnekleri aldı. Örnekleri Türkiye’ye getirdi ve yaptığı otopside gencin, ailesinin de iddia ettiği gibi, gözaltında işkenceyle öldürüldüğünü tespit etti. Organize Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü eski Müdürü Adil Serdar Saçan'ın yaptığı işkenceleri kanıtladı. Ergenekon örgütü tarafından telefonlarının dinlendiği, kişisel bilgilerinin dosyalandığı gerekçeleriyle yaptığı müdahale başvurusu kabul edildi, birey olarak Ergenekon davasının tek müdahili oldu. Halen tahliye edilmeleri için Adalet Bakanlığı ve Adli Tıp Kurumu raporuna ihtiyaç duyan cezaevlerindeki çok sayıdaki hasta tutuklunun sorununu gündeme taşıyor; Adli Tıp Kurumu’nun bağımsız olmasının önemine dikkat çekiyor. Tepkilere rağmen, Türkiye’de yargının sağlıklı işleyebilmesi için Adli Tıp Kurumu’nun baştan aşağıya yenilenmesi gerektiğini açıkça savunuyor. Devletin işlediği insan hakları ihlalleri kendisinin görev alanına girdiği için çalışmaları, bu erki elinde bulunduranları rahatsız etse de tüm baskı ve yıldırmalara rağmen işkenceyle mücadeleden ve gerçekleri söylemekten vazgeçmiyor. İstanbul Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı’nda, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde adli tıp lisans ve yüksek lisans dersleri veriyor, İstanbul Üniversitesi Adli Tıp Enstitüsü’nde yüksek lisans ve doktora tez danışmanlığı yapıyor. 2009’dan beri Türkiye İnsan Hakları Vakfı'nın (TİHV) başkanlığını yürütüyor. www.hrantdinkodulu.org

Angie Zelter - 2014 Uluslararası Hrant Dink Ödülü Sahibi

Angie Zelter - 2014 International Hrant Dink Awards Winner For English please click here http://hrantdinkodulu.org/en/index.php?p=oduller&p2=odulsahipleri2014 ________________________________________­_______________ Angie Zelter, 1951’de Londra’da doğdu. 1980’lerde iki kişi ile birlikte başlattığı ve zaman içinde genişleyen Kartopu (Snowball) Sivil İtaatsizlik Kampanyası’nda birkaç bin insanı ortak bir amaç uğruna seferber etti. Binlerce kişiyle İngiltere’deki ABD askeri üsleri etrafındaki dikenli tellerini kesti. 1996’da, Seeds of Hope - East Timor Ploughshares’in (Umut Tohumları - Doğu Timor Pulluk Demiri) eylemleri kapsamında, soykırım boyutunda sonuçlar yaratacak Doğu Timor bombardımanında kullanılacak BAE Hawk savaş uçağının silahsızlandırılmasında yer aldı. Eylem, £2 milyon değerinde maddi zarara yol açtı; hava aracının Endonezya’ya ihracatının durdurulmasını sağladı. Grup, Liverpool Mahkemesi’nde, uluslararası yasalara saygı göstermenin ve savaş suçlarını engellemenin her vatandaşın hakkı ve görevi olduğunu savundu. 1997’de, İngiliz Trident nükleer silah sistemini şiddetsiz, açık ve barışçıl bir şekilde etkisiz kılmayı amaçlayan Trident Pulluk Demiri (Trident Ploughshares) kampanyasını başlatan altı aktivistten biri oldu. Trident Ploughshares, 1998’de, İngiltere Başbakanı Tony Blair’e İngiliz nükleer silahlarının kontrollü etkisizleştirilmesine dair açık mektup yazdıktan sonra devlet tarafından tanınmış oldu. Trident Ploughshares kapsamında halen sürdürülen eylemlerin ilk geniş katılımlısı Ağustos 1998’de gerçekleşti. 1999’da, ABD’den Ellen Moxley ve Danimarka’dan Ulla Roder’le beraber, İskoçya Loch Goil’deki Trident Sonar test istasyonu Maytime’a girdi; bilgisayarlara ve elektronik ekipmanlara zarar verdi; makineleri bozdu; seyir defterlerini, dosyaları ve bilgisayar donanımlarını denize attı. Üç kadının gerçekleştirdiği bu eylemin ardından Trident Üçlüsü’nden biri olarak anılmaya başlandı. 2002’de Uluslararası Kadın Barış Hizmeti-Filistin’i başlattı; diğer Trident Ploughshares aktivistleri ile Faslane 365’i organize etti. Kampanya katılımcıları, bir yıl boyunca İskoçya’daki deniz üssü Faslane’i ablukada tuttu. Eylem, İskoçya’da anti-nükleer bir hükümetin seçilmesi sürecinde etkili oldu. Trident Ploughshares, Birleşik Kırallık’ın karşı duruşuna rağmen, İskoç Hükümeti’ne nükleer silahsızlanmada uluslararası hukuku bir araç olarak önermeye halen devam ediyor. Trident Ploughshares’in eylemleri İngiltere’ye de yayıldı. WikiLeaks’ten sızan bilgilerin de gösterdiği İsveç ve NATO arasındaki sıkı işbirliğine karşı, İsveç birliklerinin Afganistan’dan çekilmesi için kampanya başlattı. Güney Kore hükümeti tarafından 2005’te “Dünya Barışı Adası” ilan edilen ve birkaç UNESCO Dünya Mirası mekânına sahip Jeju Adası’ndaki ihtilaflı Jeju-do Deniz Üssü’nün yapımını engellemeyi amaçlayan direnişe katıldığı için Mart 2012’de, Güney Kore polisi tarafından tutuklandı Çalışmalarının yanı sıra birçok insanı, nükleer soykırımı engellemek üzere hükümetlerine karşı harekete geçmeye ve bütün nükleer silahları ve kitlesel imha silahlarını yok etmeye teşvik etti. 1990’ların ortasından beri 100 defadan fazla tutuklandı; bu tutuklanmalar, nükleer silahsızlanma hakkında kamusal farkındalığın yaratılmasında ve medyanın konuya ilgi göstermesinde etkili oldu. Barışçıl bir dünya kurmak için şiddetsiz yöntemleri ve hukuku kullanmaya devam ediyor. www.hrantdinkodulu.org

Işıklar / Inspirations 2014

'Işıklar', dünyanın dört bir yanında ve Türkiye’de, attıkları önemli adımlarla geleceğe dair umudu çoğaltan kişi ve kurumların selamlandığı video gösterimi. Soma’daki maden ocağı faciası sonrası Elmadere Köyü'nde, çocukların yaşadıkları zor süreçte yanlarında olmak, kendilerini fotoğraf diliyle ifade edebilmelerine yardımcı olmak üzere 'Somalı Fotoğrafçı Çocuklar Atölyesi'ni hayata geçiren Galata Fotoğrafhanesi ve Fotoğraf Vakfı; İsrail ve Filistin hapishanelerinde tutulan Filistinli politik mahkûmlara destek veren Addameer Derneği; Filistin köylerine uygulanan ambargoyu kırmak ve şiddete başvurmayan, gündelik hayattaki doğrudan eylemlerle toplumsal eşitliğe ulaşmak amacıyla çalışan İsrail’deki Ta’ayuş Topluluğu; gazeteciliğin özgür bir ortamda yapılabilmesinin mücadelesini veren Azerbaycan’daki Muhabirlerin Güvenlik ve Özgürlüğü Enstitüsü; çalıştıkları fabrika kapatılıp tazminatsız işten atılınca, işyerini işgal edip üretime devam eden Kazova İşçileri; Alexandros Grigoropoulos ve Berkin Elvan’ı hatırlatan pankartlarıyla AEK Original 21 taraftar grubu; Fukuşima’da yaşanan nükleer felaketi hatırlatmak ve Japonya başbakanının Türkiye’ye nükleer santral satmasından dolayı duydukları utancı dile getirmek için Türkçe video hazırlayan Japonya vatandaşları; Belarus’ta baskılara karşı insan haklarını savunan Viasna Örgütü; toplumun farklı kesimlerini iftar masasında bir araya getiren Yeryüzü Sofraları; Pakistan’da çevrimiçi ifade özgürlüğüne ve mahremiyete dikkat çeken Bytes for All grubu; Romanya’da doğanın, Rosia Montana madencilik projesine kurban edilmesini engelleyen Rosia Montana protestocuları; Şili’de Pinochet döneminde kaybedilen insanları hatırlatmak için 'Görmek İstememek' eylemini düzenleyen aktivistler; demokratik hayatın bir parçası olan oy verme işleminin sağlıklı gerçekleşmesini hedefleyen ve oyların açılmasına, sayılmasına ve taşınmasına müşahitlik eden Oy ve Ötesi Derneği gönüllüleri; İtalya’da kötü koşullar altında yaşamak zorunda kalan Roman halkının yerinden edilmesine karşı mücadele veren 21 Temmuz Derneği; Edirne’de mahalle parkını, dozerin önüne oturarak savunan Kıymet Peker anıldı. www.hrantdinkodulu.org ________________________________________­_______________ Before the awards presentation, Inspirations, a group of people and institutions from Turkey and from all corners of the world who multiply hope for the future with the steps they take, were saluted with a film acknowledging their achievements. The Inspirations of 2014 included Galata Fotoğrafhanesi and the Photography Foundation in Turkey which organized the “The Photographer Children of Soma Workshop” in Elmadere village, following the great Soma mine disaster, in order to provide support to children during the difficult process they faced; the Palestinian non-governmental association, ADDAMEER, providing support for Palestinian political prisoners held in Israel and Palestine prisons; Ta’ayush, a group of Palestinians and Jews, to end the Israeli occupation and to achieve full civil equality through daily non-violent direct-action; the Institute for Reporters’ Freedom and Safety in Azerbaijan working against governmental restrictions on freedom of expression and press freedom; the Kazova workers in Turkey who occupied their workplace when their factory was closed and they were fired without compensation, and continued production; the AEK supporters’ group Original 21 which unfurled a banner, featuring Alexandros Grigoropoulos and Berkin Elvan, victims of police violence on both sides of the Aegean Sea; a group of Japan citizens who prepared a video in Turkish, expressing the shame they felt of the Prime Minister of Japan regarding their government’s sale of a nuclear power station to Turkey; the Viasna Human Rights Centre in Belarus providing assistance to political prisoners and their families; the Earth Tables in Turkey during the month of Ramadan, in protest of luxurious iftar banquets organized at five-star hotels; Bytes for All from Pakistan working for freedom of expression and for the prevention of gender-based violence on the internet both in Pakistan and across the world; the movement that was initiated under the name Votes and Beyond in order to find independent polling clerks for the 2014 local elections in Turkey because pro-government election rigging has been widespread, became an association in April 2014; the July 21 Association in Italy committed to the protection of the rights of the Roma and Sinti communities in Italy; and, Kıymet Peker who pulled her chair into the path of the bulldozer and started sitting to protect the park in her neighborhood from being demolished. www.hrantdinkaward.org