April 1: Los Angeles, CA (Los Angeles Skirball Museum)
April 3: Seattle, WA (University of WA, Meany Hall)
April 4: Eugene, OR (University of Oregon, Beall Concert Hall)
April 7: Sacramento, CA
April 8: Berkeley, CA (UC Berkeley, Wheeler Auditorium)…

Èàôðºð Èàê ²ÜÖ¾ÈÀêÆ
äàÈê²Ð²Ú ²Ôàô¾Ü

äàÈê²Ð²Ú ØÆàôº²Ü ø²ðîàôÔ²ðàôÐƪ
زðƾ ØÆܲ꺲Ü

Þ³µ³Ã »õ ÎÇñ³ÏÇ, سñï 6 »õ 7, 2004ÇÝ, дÀØ Ø²Üàôκ²Ü-î¾ØÆðÖº²Ü í³ñųñ³ÝÇ ²Õ³×³Ý»³Ý ëñ³ÑÁ É»óáõÝ ¿ñ óï»ñ³ë¿ñ ѳÝñáõÃÇõÝáí áñáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ í³Û»É»Éáõ äáÉÇë¿Ý Å³Ù³Ý³Í ¾ë³»³Ý ê³Ýáõó ØÇáõû³Ý ³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¦ÆÝã àñ …

…

سñï 8 ºñÏáõß³µÃÇ, ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ûñ ÙÁ »Õ³õ äáÉë³Ñ³Ûáó ѳٳñ, áñáÝù ÑÇõñÁÝϳɻóÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ ´³ñ»Ëݳ٠²é³çÝáñ¹ª »ñß. î. ÚáíÝ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÁ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõÃÇõÝ Æñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³ÛóÇÝ ³éÃÇõ: ´³ñÇ •³ÉáõëïÇ ËûëùÁ ϳï³ñ»ó äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³Ý ²ï»Ý³å»ïª êÇÙáÝ ²×ÁÇɳã ß»ßï»Éáí ²é³çÝáñ¹ÇÝ •áñÍûÝ »õ µ³ñ»Ï³ñ•Çã …

1 * 4.56.07 * Zaven Islikaplan
2 * 5.24.29 * Nick Kechejian
3 * 5.30.46 * Tavit Gungormezer
4 * 5.51.56 * Aret Kurian
5 * 6.28.11 * Varujan Semerjian
6 * 7.20.28 * Ohannes Bekaroglu
7 * 7.48.36 * …

…

…

…

The Annual General Assembly Meeting took place on Friday,
February 27, 2004. Follovings are the new Executive Board of OIA for
2004/2005:

GENERAL ASSEMBLY
Hagop Zerunian President
Dr. Ohannes K. Avedikyan
Vice President
Tilda A. Minassian, English Secretary
Alin Donigian, …

The Very Revd. Fr. Manuel Yergatyan, entered eternal rest following long
years of cardiac treatment, on February 11, 2004, in Almelo, the
Netherlands.

He was born on September 11, 1954, in Istanbul, Turkey, the second son of
Haci (Armenian Orthodox) …