Î³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³Ý   

             Øß³ÏáõóÛÇÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »õ

                  äáÉë³Ñ³Û ¶»Õ³ÝϳñãáõÑÇ

                     زÚî² ê²ðÆêÇ

¦Ð²Ú…

    THE ORGANIZATION OF ISTANBUL< ?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

   ARMENIANS CULTURAL COMMITTEE

…

…

Üàð²Úð î²îðº²ÜÆ ´²Ü²Êúê²Î²Ü ºðºÎàÜ

 < ?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

          Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³½·Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç å³ïÙ³Ï³Ý í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñ »õ ¹¿åù»ñ ϳÝ, áñáÝù ÏÿáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó áñáßÇã ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ³å³·³Û Ï»³ÝùÇ Áݹٿç¿Ý: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹¿åù»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ð³Û ·Çñ»ñáõ ¶ÇõïÝ ¿ñ 1600 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ²Ûë ¹¿åùÇÝ á·»ÏáãÙ³Ý …

…

·  Defying a court ban, panelists discuss the mass killings of the WWI era. Western observers hail the talks; protesters throw eggs.< ?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

By Amberin Zaman, Special to The Times

< ?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />ISTANBUL, Turkey — A controversial conference on the …

…

…

ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí Ï»ë·Çß»ñÇó Ñ»ïá ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó »õ Ó³ÛÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñí»É ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: …